Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجموعة مناقشة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مجموعة مناقشة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les principaux intervenants ont été les représentants du Nigéria, des Pays-Bas et de l'Équateur.
    وضمت مجموعة المناقشين الرئيسيين- ممثلين عن نيجيريا وهولندا وإكوادور.
  • Document de synthèse soumis par le grand groupe des peuples autochtones***
    ورقة مناقشة قدمتها مجموعة الشعوب الأصلية الرئيسية***
  • Les animateurs ont également mis en lumière l'importance de politiques gouvernementales appropriées pour mettre en oeuvre des programmes de logement et de remise en état de taudis adaptés aux conditions sociales et économiques des citadins pauvres.
    أبرزت بيانات أفراد مجموعة المناقشة أهمية السياسات الحكومية المناسبة لتنفيذ هدف النهوض بالأحياء الفقيرة وبرامج الإسكان المناسبة للظروف الاجتماعية والاقتصادية لفقراء الحضر.
  • Ils offrent un service informatif de conseil, d'appui individuel et un groupe, de discussions, de planning familial avec la distribution de méthodes anticonceptionnelle modernes.
    وتوفر هذه المراكز خدمة إعلامية تتعلق بتقديم المشورة والدعم الفردي، إلى جانب تنظيم مجموعات للمناقشة وتنظيم الأسرة، فضلا عن توزيع وسائل حديثة لمنع الحمل.
  • L'objectif principal de ces groupes de discussion à part est de garantir la libre expression des sentiments et des expériences, sans intimidation ni stress, et de discuter et résoudre elles-mêmes des problèmes communs.
    والهدف الرئيسي من مجموعات المناقشة المنفصلة هذه هو ضمان حرية التعبير عن المشاعر والتجارب، دون خوف أو ضغط، ومناقشة وحل النساء أنفسهن للمشكلات المشتركة.
  • Je reviendrai ultérieurement sur des points précis, notamment au cours du débat thématique.
    وسأتوسع بشأن مواضيع محددة لاحقا، أثناء مناقشات المجموعات.
  • S'il ne souhaite pas rouvrir le débat sur le projet de décision, le Groupe entend souligner le fait que la teneur du texte a été déformée.
    ولم تشأ المجموعة إعادة مناقشة مشروع المقرر. غير أنه أسيء تفسير محتواه.
  • 2002-2003 : six débats au total au cours des séances de l'Assemblée plénière, de la Deuxième Commission et du Conseil économique et social
    2002-2003: ما مجموعه 6 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • 2004-2005 : 10 débats au total au cours des séances de l'Assemblée plénière, de la Deuxième Commission et du Conseil économique et social
    2004-2005: ما مجموعه 10 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • 2006-2007 : 10 débats au total au cours des séances de l'Assemblée plénière, de la Deuxième Commission et du Conseil économique et social
    2006-2007: ما مجموعه 10 مناقشات في الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي